Bu kişiler ilgili noterde noter huzurunda yemin ederler ve bu durum bir tutanakla kayıt altına alınır. İlgili kayıt hem kişi tarafından hem de noter tarafından muhafaza edilir.
Bu durum için özel olarak hazırlık yapmış olan ofisimiz, tecrübeli bir ekip oluşturmuştur. Ofis personelimiz dildeki alfabe farklılığı nedeniyle muhtemel yazım yanlışları konusunda oldukça tecrübeli olduğundan evrak kontrolleriniz titizlikle yapmaktadır.
You might be using a browser that won't supported by Fb, so we have redirected you to a less complicated Edition to provde the best experience.
Belgelerinizi Ambarlı’daki ofisinizden kargo veya motorlu kurye ile aldırtabilir, aynı şekilde Ambarlı adresinize teslim ettirebilir, böylece siz kendi işinize daha fazla konsantre olabilirsiniz.
"Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair Sözleşme (5 Ekim 1961 - Lahey)"ye taraf olmayan ülkelerde işlem görecek evraklarınızın ispanyolca tercümesinin hukuki geçerlilik kazanması için İspanyolca Noter Onay işlemleri ve tasdik işlemleri tamamlandıktan sonra evraklarınızın Dışişleri onaylarının yapılması gerekmektedir.
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
İspanyolca ve diğer dillerde konularında uzman mühendis ve İspanyolca tercümanlarımız ile İstanbul, Bağcılar’da İspanyolca teknik tercüme hizmeti vermekteyiz.
İspanyolca’dan Türkçe’ye ya da tersi yönde yeminli ya da noter onaylı olarak tercüme edilmesini talep ettiğiniz tüm evrak ve dosyalarınız, alanında uzman ve noter yeminli ispanyolca tercümanlarımız tarafından tercüme edilmekte, son okuma ve uygunluk kontrollerine tabi tutulduktan sonra tarafınıza iletilmektedir.
İstanbul içinde mevcut çalışan kuryelerimiz tarafından evraklarınız ücretsiz olarak tarafınıza teslim edilir. Türkiye genelinde anlaşmalı Beylikdüzü İspanyolca Yeminli Tercüme Bürosu olduğumuz kargo firması ile bir gün sonra elinizde olacak şekilde teslim edilir.
Bu durumda şu aşamaları takip etmeniz gerekir. Öncelikle diplomanızın Türkçesine apostil alınız. Ardından hem diploma hem apostili İspnayolcaya tercüme ediniz. Sonrasında evraka noter tasdiki alınız. Ardından yine valilik ve kaymakamlıklardan apostil alarak bu evrak ile Tuzla İspanyolca Yeminli Tercüme Bürosu konsolosluğa başvuru yapmanız gerekmektedir. Bu aşamalardan biri eksik olunca malesef konsolosluk onayını diplomanıza almanız mümkün olmamaktadır. Süreç ile ilgili ayrıntılı bilgiyi ofisimizden alabilirsiniz.
Edebi çevirmen ekibimiz ile sanat ve edebiyat alanında Şişli İspanyolca Yeminli Tercüme Bürosu kaliteli ve uygun maliyetlere ispanyolca çeviriler yapmaktayız.
Noterler Esenler İspanyolca Yeminli Tercüme Bürosu bilmedikleri yabancı dillerde yazılı veya sözlü işlerde işlem yapmaları gerektiğinde belgenin doğruluğundan emin olmak için veya sözlü olarak anlaşan iki tarafın konuyu doğru anladığına ikna olmak için tercümandan gardenım almaktadır.
Avcılar bölgesinde Fatih İspanyolca Yeminli Tercüme Bürosu yeminli tercüme bürosu arıyorsanız ya da Avcılar bölgesinde yeminli tercüme yaptıracaksanız bizi arayınız ya da bize mail yollayınız.
Tıbbı tercüme her dil bilenin kolaylıkla yapabileceği bir iş değildir. Basit bir laboratuvar sonucunu bile bir doktorun yardımı olmadan anlamamız neredeyse mümkün değildir. Bir tıbbi raporun karşı taraftaki doktor tarafından iyi anlaşılabilmesi için hedef dili ve o dildeki tıbbi jargonu çok iyi bilen medikal çeviri konusunda deneyimli bir hekim tarafından yapılmalıdır.